Motion Pro Throttle Cable Fitting - Barrel Nipple - 3/8" - [BA-01002] - is currently on backorder. You may still purchase now though and we'll ship as soon as more become available.
I used this to modify a vintage motorcycle cable. I sawed through the side and was able to slip the cable into place and resoldered. With a little work I fixed my issue. Bravo